General Terms & Conditions
Effective April 2026. These terms govern the design services provided by Turkplaybet to its clients.
Contents
1. Scope & parties
1.1 These General Terms & Conditions ("Terms") apply to all design service agreements concluded between Turkplaybet — Design Studio, Yenişehir, 34435 Beyoğlu/İstanbul, Türkiye ("the Studio") and the client ("Client").
1.2 Deviating, conflicting or supplementary terms of the Client only become part of the contract if the Studio has agreed to them in writing.
2. Subject matter of the contract
2.1 The Studio provides design services exclusively. This includes brand identity, website design, product UI design, art direction, marketing-design templates and motion concepts as further described in the project proposal.
2.2 The Studio does not develop, host, operate, integrate or license any gambling platform, payment processor, RNG software, odds engine or operator account. The Studio does not act as an affiliate, agent or operator of any betting or gaming activity.
2.3 The Studio only enters into engagements with clients that hold a valid gambling licence in the applicable jurisdiction. The Client shall, on request, provide evidence of its licence status before the contract is signed.
3. Conclusion of contract
3.1 A contract is concluded once both parties have signed a written project proposal or statement of work referencing these Terms.
3.2 Statements made on this website do not constitute a binding offer. Quotes are valid for thirty (30) days unless otherwise stated.
4. Client obligations
The Client shall:
- provide all information, briefings and source material necessary for the Studio to perform the services;
- warrant that all material supplied to the Studio is free from third-party rights or has been licensed by the Client;
- respond to deliverables, drafts and questions within agreed review periods; and
- operate, where required, under a valid gambling licence and in compliance with the responsible-gaming and advertising rules of its jurisdiction.
5. Fees & payment
5.1 Fees, milestones and payment terms are agreed in the project proposal. Unless otherwise stated, invoices are payable within fourteen (14) days of receipt without deduction.
5.2 In the case of late payment, the Studio may suspend ongoing work until outstanding amounts have been paid in full.
5.3 All fees are stated net; statutory VAT or equivalent tax is added where applicable.
6. Delivery & acceptance
6.1 Deliverables are made available to the Client in editable source files (e.g. Figma) and exported formats agreed in the proposal.
6.2 The Client shall review each deliverable promptly. If no written objection is raised within ten (10) working days of delivery, the deliverable is considered accepted.
6.3 Reasonable revisions are part of the agreed scope. Work outside the agreed scope is billed separately and only carried out after written approval.
7. Rights of use
7.1 Upon full payment of the agreed fee, the Studio grants the Client a transferable right to use the final deliverables for the project's intended purpose.
7.2 The Studio retains the right to display final deliverables in its portfolio, subject to any non-disclosure provisions agreed with the Client. The Client may request that the work remain anonymised in any portfolio context.
7.3 Tools, libraries, frameworks and template systems developed by the Studio that are reusable across projects remain the Studio's intellectual property.
8. Confidentiality
Both parties undertake to treat as confidential all non-public information received from the other party in connection with the engagement and not to disclose it to third parties without prior written consent, save as required by law.
9. Liability
9.1 The Studio is liable without limitation for damages caused by intent or gross negligence and for damages arising from injury to life, body or health.
9.2 In the case of slight negligence, the Studio's liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract and capped at the fee paid for the affected project phase.
9.3 The Studio is not liable for the operational, regulatory, marketing or commercial outcomes the Client achieves through the use of the deliverables. Compliance with the gambling, advertising and consumer-protection rules of the relevant jurisdiction is the responsibility of the Client.
10. Term & termination
10.1 The contract runs for the duration of the project unless agreed otherwise.
10.2 Either party may terminate the contract for cause. Cause includes, in particular, a material breach of contract that has not been remedied within a reasonable period after written notice.
10.3 If the Client terminates without cause, work performed up to the date of termination shall be remunerated according to the agreed fees.
11. Final provisions
11.1 Amendments and supplements to the contract or to these Terms must be made in writing.
11.2 Should any provision of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected.
11.3 The contract is governed by the laws of the Republic of Türkiye, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The exclusive place of jurisdiction is İstanbul, to the extent permitted by law.
Last updated: April 2026.
Genel Şartlar ve Koşullar (AGB)
Nisan 2026 itibarıyla geçerlidir. Bu şartlar, Turkplaybet tarafından müşterilerine sunulan tasarım hizmetlerini düzenler.
İçindekiler
1. Kapsam ve taraflar
1.1 Bu Genel Şartlar ve Koşullar ("Şartlar"), Turkplaybet — Tasarım Stüdyosu, Yenişehir, 34435 Beyoğlu/İstanbul, Türkiye ("Stüdyo") ile müşteri ("Müşteri") arasında akdedilen tüm tasarım hizmet sözleşmeleri için geçerlidir.
1.2 Müşterinin farklı, çelişen veya tamamlayıcı şartları, ancak Stüdyo tarafından yazılı olarak kabul edilmesi halinde sözleşmenin bir parçası haline gelir.
2. Sözleşmenin konusu
2.1 Stüdyo yalnızca tasarım hizmetleri sunar. Bu, proje teklifinde daha ayrıntılı olarak açıklandığı şekilde marka kimliği, web sitesi tasarımı, ürün UI tasarımı, sanat yönetimi, pazarlama tasarım şablonları ve animasyon konseptlerini içerir.
2.2 Stüdyo hiçbir kumar platformunu, ödeme işlemcisini, RNG yazılımını, oran motorunu veya operatör hesabını geliştirmez, barındırmaz, işletmez, entegre etmez veya lisanslamaz. Stüdyo herhangi bir bahis veya oyun faaliyetinde bağlı ortak, vekil veya operatör olarak hareket etmez.
2.3 Stüdyo yalnızca ilgili yargı bölgesinde geçerli kumar lisansına sahip müşterilerle çalışmaya başlar. Müşteri, talep üzerine sözleşme imzalanmadan önce lisans durumunu kanıtlayan belgeleri sunar.
3. Sözleşmenin kurulması
3.1 Sözleşme, her iki tarafın da bu Şartlara atıfta bulunan yazılı bir proje teklifini veya iş tanımını imzalamasıyla kurulur.
3.2 Bu web sitesinde yapılan açıklamalar bağlayıcı bir teklif oluşturmaz. Aksi belirtilmedikçe teklifler otuz (30) gün geçerlidir.
4. Müşteri yükümlülükleri
Müşteri:
- Stüdyonun hizmetleri yerine getirmesi için gerekli tüm bilgileri, brief'leri ve kaynak materyalleri sağlar;
- Stüdyoya verilen tüm materyallerin üçüncü taraf haklarından muaf olduğunu veya Müşteri tarafından lisanslandığını garanti eder;
- teslim edilen çıktılara, taslaklara ve sorulara kararlaştırılan inceleme süreleri içinde yanıt verir; ve
- gerektiğinde geçerli bir kumar lisansı altında ve yargı bölgesinin sorumlu oyun ve reklam kurallarına uygun olarak faaliyet gösterir.
5. Ücret ve ödeme
5.1 Ücretler, kilometre taşları ve ödeme koşulları proje teklifinde kararlaştırılır. Aksi belirtilmedikçe faturalar, alındıktan sonra on dört (14) gün içinde kesintisiz olarak ödenir.
5.2 Geç ödeme durumunda, Stüdyo ödenmemiş tutarlar tam olarak ödenene kadar devam eden çalışmayı askıya alabilir.
5.3 Tüm ücretler net olarak belirtilmiştir; geçerli olduğunda yasal KDV veya eşdeğer vergi eklenir.
6. Teslimat ve kabul
6.1 Teslim edilen çıktılar, düzenlenebilir kaynak dosyaları (örn. Figma) ve teklifte kararlaştırılan dışa aktarma formatlarında Müşteriye sunulur.
6.2 Müşteri her teslimi derhal incelemekle yükümlüdür. Teslimden itibaren on (10) iş günü içinde yazılı bir itiraz gelmezse, teslim kabul edilmiş sayılır.
6.3 Makul revizyonlar kararlaştırılan kapsamın bir parçasıdır. Kararlaştırılan kapsam dışındaki çalışmalar ayrıca faturalandırılır ve yalnızca yazılı onay sonrasında yapılır.
7. Kullanım hakları
7.1 Kararlaştırılan ücretin tam ödenmesinin ardından Stüdyo, Müşteriye nihai çıktıları projenin amaçlanan amacı için kullanma hakkı verir.
7.2 Stüdyo, Müşteri ile kararlaştırılan gizlilik hükümlerine tabi olarak nihai çıktıları portföyünde sergileme hakkını saklı tutar. Müşteri, çalışmanın herhangi bir portföy bağlamında anonim kalmasını talep edebilir.
7.3 Stüdyo tarafından geliştirilen ve projeler arasında yeniden kullanılabilen araçlar, kütüphaneler, çerçeveler ve şablon sistemleri Stüdyonun fikri mülkiyeti olmaya devam eder.
8. Gizlilik
Her iki taraf da, çalışma kapsamında diğer taraftan aldıkları halka açık olmayan tüm bilgileri gizli tutmayı ve yasalarca gerektirilmedikçe önceden yazılı izin olmaksızın üçüncü taraflara açıklamamayı taahhüt eder.
9. Sorumluluk
9.1 Stüdyo, kasıt veya ağır ihmalden kaynaklanan zararlardan ve yaşam, vücut veya sağlığa zarar vermekten kaynaklanan zararlardan sınırsız olarak sorumludur.
9.2 Hafif ihmal durumunda, Stüdyonun sorumluluğu bu tür sözleşmelerde tipik olan öngörülebilir zararla sınırlıdır ve etkilenen proje aşaması için ödenen ücretle sınırlandırılır.
9.3 Stüdyo, Müşterinin çıktıların kullanımıyla elde ettiği operasyonel, yasal, pazarlama veya ticari sonuçlardan sorumlu değildir. İlgili yargı bölgesinin kumar, reklam ve tüketici koruma kurallarına uyum Müşterinin sorumluluğundadır.
10. Süre ve fesih
10.1 Aksi kararlaştırılmadıkça sözleşme, projenin süresi boyunca geçerlidir.
10.2 Her iki taraf da haklı bir nedenle sözleşmeyi feshedebilir. Haklı neden, özellikle yazılı uyarıdan sonra makul bir süre içinde giderilmeyen sözleşmenin esaslı bir ihlalini içerir.
10.3 Müşterinin haklı bir nedeni olmadan feshetmesi durumunda, fesih tarihine kadar yapılan iş kararlaştırılan ücretlere göre ödenir.
11. Son hükümler
11.1 Sözleşmede veya bu Şartlarda yapılacak değişiklikler ve eklemeler yazılı olarak yapılmalıdır.
11.2 Bu Şartların herhangi bir hükmünün geçersiz olması veya geçersiz hale gelmesi, kalan hükümlerin geçerliliğini etkilemez.
11.3 Sözleşme, Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satım Sözleşmesi hariç tutulmak üzere Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Yasaların izin verdiği ölçüde münhasır yargı yeri İstanbul'dur.
Son güncelleme: Nisan 2026.